تبليغاتX
آموزش زبان انگلیسی - A.Moghimi

آموزش زبان انگلیسی - A.Moghimi

وبلاگ آموزشی عبدالرحیم مقیمی با مطالبی جالب برای علاقه مندان به زبان انگلیسی

.    (A bit) annoyed.
2.    (A bit) peeved.
3.    Wound up.
4.    None too pleased.
5.    In a foul mood. / In a temper
6.    (Absolutely) furious / fuming
7.    Go through the roof / Go ballistic
8.    Be on the warpath
9.    Storm out
10.    hit the ceiling


شماره 1 و 2 و 3 چندان مهم نیستند و شخص تنها کمی عصبانی است
شماره 4 کمی فرمال و قدیمی است و بیشتر برای نامه ها استفاده می شود
شماره 5 کمی از دیگران محکم تر است و نشان می دهد که شما بیشتر عصبانی هستید
شماره 6 کاملا عصبانیت را در فرد نشان می دهد فرد بسیار بسیار عصبانیست
در شماره 7 شخص ناگهان به شدت عصبانی می شود بعلت اتفاقی که افتاده
شماره 8 نشان می دهد که شخص آنقدر عصبانیست که ممکن است لحظه ای دیگر از کوره در بروند و به طرف مقابل چه فیزیکی چه زبانی حمله کنند
شماره 9 را وقتی استفاده می کنیم که شخص آنقدر عصبانیست که بعلت عصبانیت اتاق را ترک می کند
شماره 10 هم نشان می دهد که شخص آنقدر عصبانیست که از شدت عصبانیت سقف را ممکن است خراب کنند
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم تیر 1388ساعت 15:39  توسط عبدالرحیم مقیمی  | 

Apologizing .

....I'm sorry.

.......I made a mistake.

.......Please accept my apologies.

.......I'm sorry. I didn't mean to 

......(I'm) sorry. I didn't realize that

........I'm Terribly/Awfully Sorry

......that's my bad


Prefacing bad news

........I'm sorry (I have) to tell you this, but 

............I hate to tell you this, but 

..............I don't know how to tell you this, but 

.............I have some bad news. 

..........I'm afraid to tell you

............I'm Afraid to inform you of


(Formal) written apologies

........We regret to inform you that 

............Regretfully,

..............Unfortunately

+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم تیر 1388ساعت 15:36  توسط عبدالرحیم مقیمی  | 

Letter Writing

Even though we often use email and fax to correspond today, business letters sent by post ("snailmail") are still very important. A well-structured letter is a pleasure to receive and creates a good impression.

It is just as easy to write a well organised letter as a badly organised one, because the layout of a modern business letter in English is very simple. Your address is at the top (in the middle or on the right). The rest of the letter can be in "block" format, with each line starting on the left. There should also be plenty of white space.

There are some minor differences in layout between British and American English and according to personal style. Here, however, are the key elements of a letter, in their usual order:

1 Your address, telephone, fax, email

Put your address, telephone, fax and/or email at the top in the centre or on the right. Do *not* put your personal name here, even if it is a personal letter. (Of course, if you are using company paper, the company name will probably be here.)

2 Date

Be careful when writing the date. All-number dates are written differently in British English (31/12/00) and American English (12/31/00). This can lead to confusion. It may be better to write the date in full (31 December 2000 or December 31st, 2000). This can also look less "official" and therefore more polite.

3 Destination name and address

This is the name of the person to whom you are writing, his/her job title, the company name and address. This should be the same as on the envelope.

4 References

These are codes that you or your correspondent may use to define a letter or subject. You write your correspondent's reference in the form: 'Your ref: 01234'. If you wish to include your own reference, you write: 'My ref: 56789' or 'Our ref: 56789'.

5 Salutation (Dear...)

A letter in English almost always begins with 'Dear...', even if you do not know the person. There are several possibilities:

  • Dear Mr Smith
  • Dear Mrs Smith
  • Dear Miss Smith
  • Dear Ms Smith
  • Dear Sir
  • Dear Madam
  • Dear Sirs
  • Gentlemen

6 Subject

The subject of your letter. This is useful but not obligatory.

7 Body

The letter itself, in well-structured paragraphs.

8 Ending (Yours...)

Yours sincerely Yours faithfully Yours truly

9 Your signature

Sign in black or blue ink, preferably with a fountain pen.

10 Your name

Your first name and surname, for example:

  • Mary Bond
  • James Smith

11 (Your title)

If you are using company headed paper, write your Job Title here. If you are writing a personal letter, write nothing here.

12 Enclosures

Indicate that one or more documents are enclosed by writing 'Enc: 2' (for two documents, for example).

Here is a very simple letter as an example of layout.

Lunar Rock Productions Ltd
7 Moonlight Boulevard, Dover, 2030 NSW, Australia
tel: +61 2 337 476 fax: +61 2 337 477

7 April 2000
Mr James Bound
Sales Director
Universal Aspects Ltd
769 Oxford Street
LONDON WC1 007
UK
Your ref: 16538
Our ref: SR/tgh/7
Dear Mr Bound
PLANNED VISIT TO LONDON
Thank you for your letter dated 3 April 2000.
We intend to stay in London for five days and
I should be grateful if you could make the
necessary arrangements as previously discussed.
I am enclosing a copy of our intended programme.
I very much look forward to meeting you.
Yours sincerely

   Susan Rogers

Susan Rogers
Art Director
Lunar Rock Productions Ltd
Enc: 1
+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم تیر 1388ساعت 22:46  توسط عبدالرحیم مقیمی  | 

Don't dare do that again!...دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!

Ok, now give!   …………….………….…………خوب بنال ببینم!

I'll teach you!   ……….….………..…….حالا بهت نشون میدم!

Quite a party!   …………………….…………عجب مهمانی ای!

It was heaven!  …..…….…………….……………….محشر بود!

There is a dear!  …………….……..………..….…..قربونت برم!

Mind how you go!  …….…….......………مواظب خودت باش!

My foot!  ………..………….…چه مزخرفاتی! ، چه جفنگیاتی!

It's a matter of sink or swim!  ….مسئله ی مرگ و زندگی است!

Be quick about it!  …………….………..…………….لفتش نده!

Sugar!  …………………………….…………………....گندش بزنن!

Hang him!  …………..…………….…………………….گور پدرش!

Don't pick on me!  ………………….…………………….گیر نده!

Like fun!  …………….……………! تو گفتی و من هم باور کردم

After a fashion ……….……..….…………..همچین بگی نگی!

Go for it!  ……………………..….بگیرش! ، ولش نکن! ، بزنش!

You can't milk a bull ………...….هی میگم نره میگه بدوش!

That's the end! …………………..………… همینو کم داشتیم!

Over my dead body!  ………..…………………....کور خوندی!

He's slow on the draw!  ………….………دوزاریش کج است!

It's all over and done!  ……..………….……..کار تمام است!

The die is cast!  ………….……..…………...کار از کار گذشته!

It's all a fiddle!  ………….……………… همه اش کلک است!

Don't rub it in!  ……..……………………اینقدر به رخ ما نکش!

I see ………………………………………………………..که اینطور!

What's cooking!  ………………….………….………قضیه چیه؟!

I stand corrected.  …………….اشتباه خود را قبول می کنم!

He's not all there!  ………...….……سیمهایش قاطی است!

I swear it!  ………………………….…………..قسم می خورم!

That's a good fun!  ………………….……….قصه ی قشنگیه!

Mark my words! ...…یک روز خودت می فهمی! یادت باشه!

Cross my heart!  .........…..!به شرافتم قسم! این تن بمیره

He's not the man for that!  ………………….این کاره نیست!

Point taken!  …………………………………….………قبول کردم!

Use your loaf!  ……………..……………کله ات را به کار بینداز!

Go fly your kite!  ……….…………..سرت به کار خودت باشه!

Please yourself!.. هر کاری دلت می خواهد بکن، به من چه!

None of your cheek!  …..………….فضولی اش به تو نیومده!

Steady!  …………………………..………….حرف دهنت را بفهم!

Your wish is my command……..…….……شما امر بفرمایید!

You're a one!  …………………..………عجب ناقلایی هستی!

I'm not a mind reader!  ……….…………علم غیب که ندارم!

None of your concern!  ……………………….فضولی موقوف!

That's torn it!  ………………..……………همه چی ضایع شد!

Don't ride the high horse!  ……..….از خر شیطان پیدا شو!

Forget it!  …………………….……………شد که شد به جهنم

Hop in!  ………………………….……………سوار شو!  بپر بالا!

Our eyes met!  ………….……………چشمانمان به هم افتاد

From : www.just-english.blogfa.com

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم تیر 1388ساعت 22:19  توسط عبدالرحیم مقیمی  | 

Who can say how really he/she is?! Nobody has just one specification, even God has many! So, I just count some of them.

 

English

Persian

Simple-hearted

ساده دل

Pampered

سایه نشین

Quarrelsome

ستیزه گر

Die-hard

سخت جان

Tale-bearer

سخن چین

Devoted

سر سپرده

Disgraced

سر شکسته

Refractory

سر کش

Errant

سرگردان

10 

Melanoid (dark-colored)

سیه چرده

11 

Wine-bibber

شراب خوار

12 

Wicked

شرور

13 

Gluttonous

شکمو

14 

Witty-nature

شوخ طبع

15 

Lion-heart

شیر مرد

16 

Suspicious

کج خیال

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم تیر 1388ساعت 22:17  توسط عبدالرحیم مقیمی  |